不知大家在使用Google文件寫完英文文章後,下載為Word的檔案,打開時有沒有發現英文字在每一行的尾斷斷開了。若是一篇長文章,基本上無法閱讀。

這文件無法改變字體,在「段落」的設定裡選「不要斷字」也沒有用。不論在下載時選doc還是docx格式都沒有分別。
在網上搜尋不到解決的方法,似乎沒有甚麼人討論過這問題。推斷這是兼用中、英文雙語寫作的人才會遇到的情況,而英語世界的用家不會面對這問題。
你有沒有遇到過這種情況?
最後終於找到解決辦法: 下載為docx檔,然後在MS Word另存為doc檔。再打開就是正常斷句的狀況。

https://matters.news/@brucelai/google%E6%96%87%E4%BB%B6%E4%B8%8B%E8%BC%89%E5%BE%8C-%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AD%97%E5%9C%A8%E5%88%86%E8%A1%8C%E8%99%95%E6%96%B7%E9%96%8B-%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%A7%A3%E6%B1%BA-bafyreifapojjij3a25oxtg736eoqcaixvjfztvag5ziegcqeaz5v2wyenu